关于故事发生的真实岛( dǎo)屿:弗洛雷纳岛(Floreana Island)

图1:男爵夫人和她的仆人( rén)们(Philippson、Lorenz)

电影是根据1930s在弗洛雷( léi)纳岛发生的多起神秘失( shī)踪的真实事件改编,其中( zhōng)最受关注的是一位据称( chēng)是奥地利男爵夫人和其( qí)男仆的失踪案(图1)。

图2:加拉( lā)帕戈斯群岛的弗洛雷纳( nà)岛

弗洛雷纳岛(Floreana Island)是加拉帕( pà)戈斯群岛 (The Galapagos Islands) 的之一(图2)。

图3:厄( è)瓜多尔的加拉帕戈斯群( qún)岛

加拉帕戈斯群岛现所( suǒ)属国为厄瓜多尔(图3)。

据说( shuō)印加国王图帕·尤全库(Tupa Yuquanqu)曾( céng)率领近百人乘坐大木筏( fá)从如今厄瓜多尔埃斯梅( méi)拉达港(port of Esmeralda)所在的地区经过( guò)加拉帕戈斯群岛。他很可( kě)能目睹了其中一个岛屿( yǔ)。几个月后,他回来后,讲述( shù)了他在航行中看到的巨( jù)型火山岛。

然而,加拉帕戈( gē)斯群岛的真正发现者是( shì)之后的西班牙人的到来( lái)。1535年,西班牙国王派遣巴拿( ná)马主教 Tomás de Berlanga 前来报告征服者( zhě)皮萨罗(Pizarro)的进展。他启程前( qián)往秘鲁,但他的船只因风( fēng)浪而从南美海岸漂流到( dào)太平洋,补给即将耗尽,淡( dàn)水仅够维持几天。后来,他( tā)们看到了可以找到淡水( shuǐ)的陆地:西班牙人已经来( lái)到了加拉帕戈斯群岛。 在( zài)西班牙人之后,加拉帕戈( gē)斯群岛还成了海盗的藏( cáng)匿地。

西班牙人给这些岛( dǎo)屿起了西班牙名字。大多( duō)数岛屿其实有三个名字( zì):西班牙语、英语(源自海盗( dào))以及厄瓜多尔现在的官( guān)方名字。

当初西班牙人没( méi)有在加拉帕戈斯群岛停( tíng)留太久,但离开时留下了( le)一些至今仍存的东西:家( jiā)畜(如牛、山羊)。数量可能不( bù)多,也许它们是从西班牙( yá)人那里跑出来的,藏在灌( guàn)木丛里。随着时间的推移( yí),它们在岛上繁殖得非常( cháng)旺盛,变得野性十足。

弗洛( luò)雷纳岛(Floreana Island)上从来没有任何( hé)本土哺乳动物。电影里,女( nǚ)主一家遇到了野牛给他( tā)们带来的麻烦。岛上野狗( gǒu)和野猫是否最初是被西( xī)班牙人带来就不得而知( zhī)了。

图4:手绘加拉帕戈斯群( qún)岛地图

Galapagos 是西班牙语,意为( wèi)巨型陆龟(图4),因为群岛当( dāng)初有大量的巨型陆龟。 后( hòu)来,捕鲸人在弗洛雷纳岛( dǎo)建造了一个鲜肉补给站( zhàn)。

对于饱受坏血病威胁的( de)捕鲸船员来说,加拉帕戈( gē)斯群岛简直就是一个宝( bǎo)库。巨大的陆龟提供了鲜( xiān)嫩多汁的肉,它们身上的( de)油纯净得如同黄油。最棒( bàng)的是,这些巨型陆龟会在( zài)船舱潮湿的环境中冬眠( mián)一年甚至更久。它们既不( bù)需要食物也不需要水,肉( ròu)质始终保持最佳状态。捕( bǔ)鲸船长们对陆龟肉大加( jiā)赞美,称其远胜于鸡肉、猪( zhū)肉或牛肉。他们非常喜欢( huān)陆龟肉,在船舱里囤积了( le)大量来自加拉帕戈斯群( qún)岛的陆龟,船员们常常记( jì)不清到底带了多少只陆( lù)龟上船。然而,捕鲸者的这( zhè)种对陆龟的掠夺摧毁了( le)毫无防备的加拉帕戈斯( sī)群岛,整个群岛上的最后( hòu)一只陆龟也消失了。

Wittmer一家( jiā)(电影里女主一家人)是1932年( nián)来到弗洛雷纳岛的。当时( shí)已经在岛上看不到陆龟( guī)了。

图5:“邮局”

1793年,捕鲸人在弗( fú)洛雷纳岛建立了一个至( zhì)今仍在运作的地方:“邮局( jú)”(图5)。这个“邮局”只不过是固( gù)定在海湾桩子上的木桶( tǒng)而已。因此,捕鲸人将海湾( wān)命名为邮局湾。每艘船都( dōu)会把邮件投到舷外的滑( huá)道上,然后在返航途中取( qǔ)回。 在19世纪初,它又成了捕( bǔ)鲸人的基地。

加拉帕戈斯( sī)群岛的首位居民是一个( gè)爱尔兰人,名叫Patrick Watkins。他于1807年--1809年( nián)居住于此。

300年来,加拉帕戈( gē)斯群岛一直是zz上的无人( rén)区。1832年,厄瓜多尔宣布其为( wèi)本国领土。维拉米尔(Villamil)将军( jūn)从厄瓜多尔登陆岛屿,想( xiǎng)要在此殖民。由于缺乏淡( dàn)水,它最初是一个流放地( dì)。

维拉米尔将军带着80名从( cóng)死刑减为苦役的囚犯来( lái)到弗洛雷纳岛。他给这座( zuò)岛屿起了“弗洛雷纳岛”(Floreana)这( zhè)个名字,以纪念厄瓜多尔( ěr)第一任总统弗洛雷斯(Flores)。

维( wéi)拉米尔将军称囚犯定居( jū)点的所在地为“和平避难( nán)所”(Asilo de la Paz),但这里的生活却远非( fēi)平静。维拉米尔的继任者( zhě)被迫逃离囚犯。幸存者被( bèi)带到了群岛的其他岛屿( yǔ)。

1870年,囚犯再次从厄瓜多尔( ěr)被带到弗洛雷纳岛,再次( cì)定居在岛上的洞穴附近( jìn)(电影里展示的在洞穴里( lǐ)发现的一些人类留下的( de)垃圾)。他们主要种植咖啡( fēi)和烟草,还有柠檬和橙子( zi)。 后来,岛上的野猪和野牛( niú)吃了果实,把种子带到了( le)半个岛上。

很久以前,弗洛( luò)雷纳岛上还有一位叫沃( wò)尔夫(Wolf)德国人,他是一名地( dì)质学家。他受厄瓜多尔zf委( wěi)托勘测这片土地,第一批( pī)可用的地图就是由他绘( huì)制的。但他所有精心的勘( kān)测都白费了,因为他到访( fǎng)后不久就爆发了囚犯起( qǐ)yi。定居者们分裂成两个敌( dí)对的阵营,发生一场惨烈( liè)的战斗,最后双方几乎都( dōu)死无葬身之地。幸存者再( zài)次被带到其他地方,弗洛( luò)雷纳岛再次陷入被遗忘( wàng)的境地。

1924年,挪威人打算在( zài)弗洛雷纳岛上建一个农( nóng)场和一家鱼罐头厂,但只( zhǐ)维持了几年,他们也放弃( qì)了。

图6:德国医生Friedrich Ritter 和伴侣 Dore Strauch

1929年( nián),德国医生Friedrich Ritter和伴侣 Dore Strauch 来到弗( fú)洛雷纳岛定居(图6)。他们一( yī)起弄了一个成功的小农( nóng)耕地,靠土地生活。

图7:Wittmer一家( jiā):Heinz, Margret, Harry, Rolf。

1932年,怀孕的Margret Wittmer和丈夫Heinz和继子( zi)Harry 来到弗洛雷纳岛定居生( shēng)活(图7)。他们盖了房屋,开始( shǐ)了农耕生活,之后Margret生下了( le)儿子Rolf。

加拉帕戈斯群岛从( cóng)未有过原住民,Rolf 是加拉帕( pà)戈斯群岛上第一个出生( shēng)的人。加拉帕戈斯群岛的( de)人口由移民构成。如今生( shēng)活在加拉帕戈斯群岛屿( yǔ)的所有人,都是移民或他( tā)们的后代。

Wittmer一家是弗洛雷( léi)纳岛的早期定居者且成( chéng)功定居生活下来的家庭( tíng)之一。至今他们的后代仍( réng)居住在这里。

“加拉帕戈斯( sī)事件”在1930s引起轰动,被很多( duō)媒体报道过,形成了如今( jīn)所说的舆论战。

图8:Dore Strauch口述的( de)《撒旦闯入伊甸园》

在Ritter医生( shēng)去世后,Dore Strauch 离开弗洛雷纳岛( dǎo)回到德国。1936年,Dore Strauch口述首次出( chū)版了《Satan Came To Eden》(《撒旦闯入伊甸园》)( https://book.douban.com/subject/33223006/ )(图( tú)8)

图9:Margret Wittmer所著的《Floreana》

Margret Wittmer所著的《Floreana》( https://book.douban.com/subject/24661032/ ) 一书首( shǒu)次出版于1959年,多年来已被( bèi)翻译成14种+的语言。(图9)

图10:1934年( nián)默片短片《加拉帕戈斯群( qún)岛天堂》

1934年,George Allan Hancock 在弗洛雷纳岛( dǎo)拍摄了一部默片短片(不( bù)到6分钟), Paradise in the Galapagos (《加拉帕戈斯群岛( dǎo)天堂》) (图10: 油管有资源可看( kàn)) ,IMDB的条目为 The Empress of Floreana (《弗洛雷纳岛皇( huáng)后》)(wiki也有条目)。

图11:George Allan Hancock

George Allan Hancock是洛杉矶( jī)石油大亨、铁路大王,一位( wèi)知名的富翁,常赞助科学( xué)研究(图11)。

Hancock 最初率领船员乘( chéng)坐 Velero III 号机动船前往加拉帕( pà)戈斯群岛进行科学研究( jiū)(海洋学和动物学)。Hancock船长和( hé)船员选择前往弗洛雷纳( nà)岛,是因为岛上有关于仅( jǐn)有的两位居民(Friedrich Ritter 和 Dore Strauch) 的传闻( wén)。很快,他们就与Ritter医生和Dore成( chéng)为了朋友,Hancock船队每隔几个( gè)月就回来给他们带些食( shí)物作为礼物。

Hancock 在第二次到( dào)访弗洛雷纳岛时,他们得( dé)知又有两群人来到了弗( fú)洛雷纳岛: Wittmer一家和自称男( nán)爵夫人的Eloise von Wagner Bosquet,以及她带着两( liǎng)个如同舞男般的年轻男( nán)仆。

Hancock 觉得这位男爵夫人傲( ào)慢,虽不十分美丽,但却魅( mèi)力十足,令人瞩目。据男仆( pū)Lorenz说,男爵夫人曾央求 Hancock 带她( tā)去好莱坞,但她被拒绝了( le),还把气撒在Lorenz身上。

图12:默片( piàn)短片截图,故事里的夫妇( fù)。

Hancock 船长在第三次来访弗洛( luò)雷纳岛时,为男爵夫人拍( pāi)摄了 The Empress of Floreana (《弗洛雷纳岛皇后》) 默( mò)片短片。

1934年1月21日,Hancock 船队带着( zhe)电影设备来到弗洛雷纳( nà)岛拍摄,船员充当演员和( hé)摄制组。比如,导演Emery Johnson饰演默( mò)片里的丈夫,男学生动物( wù)学Ray Elliott 饰演妻子(图12)。

图13:默片最( zuì)后的台词。

这部默片讲述( shù)了一对新婚夫妇被困在( zài)弗洛雷纳岛的故事,岛上( shàng)只有男爵夫人和她的情( qíng)人Philippson,两对伴侣各自为他们( men)的伴侣做了相同的安排( pái)(图13)。

这部默片因在“加拉帕( pà)戈斯事件”中出现而闻名( míng)。它在1930s初也帮助宣传了弗( fú)洛雷纳岛和加拉帕戈斯( sī)群岛。 Hancock 还给 Margret Wittmer 寄过他拍摄的( de)加拉帕戈斯群岛的胶片( piàn)影像,以便她可以在德国( guó)演讲时用到。

后来, Hancock船队在( zài)Marchena岛发现了两具尸体:男爵( jué)夫人的男仆之一Lorenz,和开渔( yú)船的Nuggeröd。据 Hancock说,Marchena岛上没有淡水( shuǐ),他们一定是渴死饿死的( de)。

一个爱情故事

1,虽然是【同性恋】题材,但电( diàn)影仍然是一个让人共情( qíng)的情感故事。在那个特殊( shū)的历史背景,特殊的群体( tǐ),我们可以不认同,但也不( bù)应该反对、诋毁。这个话题( tí),让我联想到当年的【黑人( rén)】,以及现代依然小众的【性( xìng)别错位者】(如男性身体,女( nǚ)性心理)、【变性者】。他们的生( shēng)活应该远比...

46.16K
3周前

剧乐园电影:这9分神片终于引进( jìn),可惜票房不到100万

如果不信教,就是肮脏的( de)、孤独的妓女下的蛋。她对( duì)未来有很多怪怪的畅想( xiǎng)。片中,反而更多在讲孤独( dú)者的自救和成长,人格的( de)多维和开放。

66.90K
5天前

专访《雪豹》主演+执行导演( yǎn):开车70公里运来真的雪 藏( cáng)族本地演员也会高反

剧乐园特稿 藏族导演万( wàn)玛才旦遗作《雪豹》,今日登( dēng)录中国内地院线。   影片在( zài)去年夺得了东京国际电( diàn)影节最佳影片奖,讲述了( le)一个人与动物如何相处( chù)的故事。牧民金巴(金巴 饰( shì))的羊圈夜晚被一只雪豹( bào)入侵,9只羯羊

94.24K
0月前

Timelesz Takuto Teranishi 作为声优的首次挑战在( zài)剧场长篇动画《迷宫书签( qiān)》中扮演神秘天才

据了解,《Timelesz》的寺西拓人将在( zài)以《超时空要塞》和《水瓶座( zuò)》系列而闻名的河森正治( zhì)执导的原创剧场动画《迷( mí)宫书签》...

82.84K
1周前

一场对于55000部电影的热血( xuè)“营救”,《金的音像店》定档4月( yuè)19日

剧乐园讯 由大卫·雷德蒙( méng)、阿什莉·萨宾执导的电影( yǐng)《金的音像店》今日发布定( dìng)档海报,定于4月19日在全国( guó)艺术电影放映联盟专线( xiàn)上映。 《金的音像店》讲述了( le)一家位于纽约的录像带( dài)出租店背后不为人知的( de)故事。一位拥

65.51K
0月前

自译中文字幕丨《博尔戈( gē)》2025年法国凯撒奖影后之作( zuò)

原文首发于公众号【术烨( yè)集】(点击可查看原文) 上个( gè)周末,我以入围今年戛纳( nà)电影节“一种关注”单元的( de)《大拱门的秘密》(L'inconnu de la Grande Arche,港译《從前( qián)有個新凱旋門》)开启了我( wǒ)今年的香港夏日国际电( diàn)影节之旅。 [大拱门的秘密( mì)] 影片聚焦于巴黎新凯旋( xuán)门这一地标建筑...

28.68K
2周前

张艺谋《第二十条》定档大( dà)年初一,讲述“正当防卫”法( fǎ)条背后的公理人情

剧乐园讯 今日,张艺谋导( dǎo)演电影《第二十条》官宣定( dìng)档大年初一,首次公开全( quán)阵容演员,雷佳音、马丽、赵( zhào)丽颖、高叶、刘耀文、张译、范( fàn)伟、于和伟、陈明昊、许亚军( jūn)、李乃文、刘奕铁、潘斌龙、杨( yáng)皓宇、蒋奇明、乔杉、蒋

77.56K
0月前

美队&高司令&安娜亮相《灰( huī)影人》伦敦放映会

剧乐园讯当地时间2022年7月( yuè)19日,英国伦敦,电影《灰影人( rén)》放映会红毯。主演安娜·德( dé)·阿马斯、瑞恩·高斯林、克里( lǐ)斯·埃文斯出席。   影片基于( yú)马克·格里尼所著同名小( xiǎo)说改编,聚焦前中情局间( jiān)谍、自由职业

54.31K
0月前

剧乐园传媒:CP营销做得好,给剧集( jí)带来的加成能有多少?

对于粉丝来说,从对角色( sè)的喜爱到对演员的喜爱( ài),是一种「移情」。今天,1号就来( lái)聊一聊偶像剧的CP营销。而( ér)《朝雪录》的成功也离不开( kāi)其从剧内到剧外的CP张力( lì)。

19.01K
3周前

《归队》:白山黑水间的平民( mín)史诗

提起抗日战争题材的电( diàn)视剧,我想大多数人脑海( hǎi)中的第一时间浮现出的( de)就是八路军战士们吹响( xiǎng)冲锋号、大刀向鬼子头上( shàng)砍去的画面,这几乎都快( kuài)要成了一种“刻板印象”。然( rán)而,近期播出的抗战题材( cái)电视剧《归队》却在开篇就( jiù)打破了这种刻板印象,我( wǒ)们看到的不再是热血的( de)集体冲锋,而是一...

42.30K
1周前